基督教善樂堂

Sen Lok Christian Church

《四種愛》_作者:魯益師

《四種愛》
作者:魯益師
中譯:梁永安
分享_四種愛_勞漢傑


Share Button

1 Comment

  1. 善樂分享園地
    初遇魯益師—《四種愛》
    勞漢傑
    2014年8月13日
    聖經中所說的愛,神聖的愛 “Agape”,《四種愛》是譯作大愛。《四種愛》介紹的愛包括對大自然和國家、群體之情(對人類以外之情),親愛之情,友情,愛情和大愛。中文所謂的『愛』,一般只描繪愛情,與英文的 “Love” 的意思有不同,所以書中以『情』代『愛』是因為『情』這個字的含意超越『愛』,更切合英語語意。
    這本書的主旨和鋪排是顯而易見的,就是各種人間愛的本質都與大愛相似,但當它們過份澎脹,卻出問題。以書中常用句子來說就是『愛,從它澎脹為神的一剎那開始,就會淪落為魔』。這樣,我們會將『神是愛』顛倒為『愛是神』,惟有我們抓緊屬天大愛的扶持,人間愛才能轉化,幸免於難。書中先敘述人間愛,最後才論大愛。
    魯益師運用他對愛深入的洞察,描繪每種愛的本質。例如親愛之情最無歧視性。相對友情和愛情,我們要花努力吸引對象,展示魅力來賺取垂青,而親情卻無需如此,即使我們如何卑劣,仍能獲得親情,從弱能兒童的父母身上,我們深刻體會到這種愛。而這種愛不僅出於父母子女之間,也能從人與動物,甚至動物之間看得到,但親情仍有條件,那就是熟悉。小狗會對一個從未對牠做過什麼壞事的陌生人狂吠,卻會對一個從未對牠做過什麼好事的熟人搖尾巴。
    友情是最超塵脫俗之愛。我們因為愛情而被生下來,因為親情而得養育,但友情全無動物性的羈絆,我稱之為最 “Pure” 之情。它並非我們的必需品,卻為我們的生命添上絢麗的色彩。《禮記 • 學記》有個比喻說:「鼓無當於五聲,五聲弗得不和。水無當於五色,五色弗得不章。」友情就像生命中的鼓聲,不屬五聲卻令音樂協和,又像水,不屬五色卻令色彩鮮明。
    愛情,它是最具犧牲奉獻精神之情。在愛情中,我們會變成烈士,就如吳雨霏《愛是最大權利》所述,愛情總會激昂地說出:「憑我徹底的勇氣,愛是最大權利,不理場面不偉大,我共你始終同游生死。」這也是愛情小說中最高潮的劇情,因為愛,我們不怕世上任何險阻。
    從魯益師的描繪中,我們看到各種人間愛都有大愛的一面,然而,它們都有各自的危險。當親情由預期親人愛你,變成理所當然要愛的權利,便會出現少女為服侍年老的母親終生不嫁的情況。當友情令我們獲得認同和肯定,而且一個朋友的肯定抵上千夫所指,我們便可能自我澎脹,孤芳自賞,具驚人的排他性。當愛情令我們變成烈士,我們可能敵視任何善意的勸告,將其當為引以為傲的抗爭。
    所以,我們必須仰賴上主的大愛,將我們經驗到的人間愛轉化。而大愛這一章,我覺得是最難懂的,未能清楚表述,也希望各位親自參透,也在教會的群體中彼此教導和學習。

Comments are closed.

Copyright © Sen Lok Christian Church. All Rights Reserved. Frontier Theme