基督教善樂堂

Sen Lok Christian Church

達人達語-上帝愛世界-何殷達

善樂分享園地

達人達語

上帝愛世界

何殷達

2013年9月12日

「神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信 他的,不至滅亡,反得永生。」(約 3:16 ⦅和合本⦆)

“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. “(John 3:16 KJV)

上星期三(9月4日)在深水埗舉行記者會後,林國璋牧師帶我們到旺角吃晚飯。前菜豆腐送來後,林牧師就把一磚豆腐搯到文景的麵裡去,分享給他吃。那一刻,我突然明白到,牧師召開這次記者會,就如發起「守護兄弟行動」一樣,為的就是要保護小羊。耶穌說:「好牧人為羊捨命。」林牧師看到有勢力要危害羊的尊嚴,就出來保護他們,為他們驅趕狼。

中文和合本聖經約翰福音3章16節,”God so loved the world” 翻譯為「神愛世人」,原文其實是「神愛世界」。最近在讀 Brian D.McLaren 的著作 《The Secret Message of Jesus》,裡面談及上帝的終極夢想,並不是要毀壞與取締祂所創造的萬物,祂創造的是好東西。上帝要毀壞與取締 那些毀壞受造之物的權勢。

從這個角度去明白,我漸漸理解到我們不是單純從道德標準與理論去判別個人的罪惡與暴力,乃是按上帝的話語,去揭露岀那些危害上帝受造之物的榮美的勢力。從這個角度出發,我們可以明白神的心意,在祂對邪惡勢力的審判之中,對萬物有很深的愛,目標要更新萬有,使義居住在其中,在萬物之中歡欣跳躍。

「那時,我在他那裡為工師,日日為他所喜愛,

常常在他面前踴躍,踴躍在他為人預備可住之地,

也喜悅住在世人之間。」(箴 8:30-31)


Share Button
Copyright © Sen Lok Christian Church. All Rights Reserved. Frontier Theme